Two tax treatments that apply to retirement accounts (both 401(k)s and IRAs). Traditional: money goes in before tax, grows untaxed, and you pay income tax when you take it out. Roth: money goes in after tax, grows untaxed, and comes out tax-free. Same account, different timing of the tax. An IRA is the version you open yourself, not through work, with lower annual limits.